首页

新闻资讯

东西部周最佳？记者：文班和字母哥目前的表现远超其他人

沙特主帅：我们在比赛中变阵451，依然未能阻止对手攻入禁区
 2026年06月16日 11:55:15&nbsp;&nbsp;懂球帝
 沙特队希腊籍主教练多尼斯对1-1战平乌拉圭的结果表示满意，并谈及球队战术调整。<img height="606" width="944" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260616150040082661_p.jpg"/>多尼斯在赛后的新闻发布会上表示：“我们在上半场对比赛的掌控力更好，控球率占优，没有给对手留下太多创造机会的空间，并且取得了比分上的领先。但在下半场，我们承受了巨大的压力，防线有些缺乏足够的力量去拦截乌拉圭球员的传球，他们频繁地将球打到我们的防线腹地。”这位希腊籍主帅继续说道：“乌拉圭是一支强队，他们的球员个人能力出众，但我们也展现出了防守端的韧性，门将穆罕默德-奥韦斯奉献了现象级的发挥。下半场我们有些缺乏足够的侵略性和控球自信，没能御敌于禁区之外，确实也出了一点运气，但我们拿到了关键的一分，并打出了自己的风格。”谈到自己接手沙特队以来的这段时光，多尼斯表示：“我试图在极短的时间里去了解球员。在这三周的时间里，我们致力于构建球队的战术风格。随着时间的推移，我会进一步深入摸底球队及每位成员的特点。”沙特主帅接着补充道：“我们的中场当时出现了一些问题，随后我们将阵型调整为了4-5-1，增派了一名中场，但在下半场，我们依然有些缺乏必要的对抗强度，未能阻止对手频繁攻入我们的禁区。”多尼斯还表示：“我不是只看结果的教练，我看的是球队的整体表现。必须清楚我们面对的是乌拉圭这样一支身体强悍、经验丰富的球队，他们阵容非常有深度。面对这样的对手能拿到一分，对士气是很大的提升。”多尼斯总结道：“我不能只考虑比赛结果，还要考虑如何在各种情况下打造一支强队。这需要时间。这场平局会让我们带着更好的机会进入下一场比赛。”

沙特主帅：我们在比赛中变阵451，依然未能阻止对手攻入禁区

白巧克力：希望字母哥留在雄鹿 小瓦格纳+萨格斯能换他吗

美记：勇士不会交易追梦 若想得到字母哥他们只会送走巴特勒！

海星体育10月27日讯 BR记者Andy Bailey认为目前表现最好的两个球员是字母哥和文班。“我知道雄鹿今天输了，但扬尼斯-阿德托昆博和维克多-文班亚马现在的表现远远超过联盟其他人。”Andy Bailey说道。马刺开季3胜0负，文班亚马场均33.3分13.3篮板2.3助攻1.7抢断6盖帽，命中率56.9%；雄鹿2胜1负，字母哥场均36分16板7助1盖帽，命中率68.3%！<img src="https://pic001-prod-new.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020251027231700078481_p.jpg"/>

文班：5天3赛确实疲惫 但我体能比以前好多了 不担心明天背靠背

徐静雨：文班防守能力联盟独一档 我甚至对马刺夺冠都有些许展望

西甲前六轮打完，拉菲尼亚的进球账户已经攒到了9球。这个数字放在任何赛季都算得上高效，但真正让数据变得有意思的，是它背后的时间刻度。六年空白，被一个人填上<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917132015045822_p.jpg" width="48" height="48" /> 据 ESPN FC 消息，拉菲尼亚成为自 2017-18 赛季的梅西以来，首位在单赛季西甲前六场比赛中打进至少 9 球的球员。也就是说，这条门槛上一次被跨过，已经是六年前的事。六年里西甲不缺射手，不缺强队，也不缺开局火热的锋线。但把范围卡死在"前六场"和"9球"两个条件上，能同时满足的人一直没出现，直到这个赛季的拉菲尼亚。为什么这个纪录难破前六场意味着赛季刚起步，球员要同时满足几个条件：状态来得早、球队进攻体系围绕他转、对手还没摸清他的跑位习惯。任何一环掉链子，9球都无从谈起。梅西在 2017-18 赛季做到这件事时，是巴萨进攻的绝对核心。如今拉菲尼亚把名字写进同一行数据里，参照系的分量不言自明。ESPN FC 给出的这条统计，没有附加任何限定词，只陈述了一个事实：六年之后，终于又有人在前六场就摸到了 9 球这条线。

6场9球！拉菲尼亚成梅西之后西甲首人

连续五场比赛进球，拉明·亚马尔做到了职业生涯里从没做到过的事。这位巴塞罗那前锋把进球变成了一种惯性。五场，不是一场灵光乍现，也不是两场手感发烫，而是横跨多场比赛的稳定输出。对一名年轻球员来说，这种连续性比单场爆发更难拿到。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917132014052462_p.jpg" width="48" height="48" /> 为什么连续进球这么难单场进球可以靠一次跑位、一次对手失误、一次运气。连续五场意味着每一场都要重新找到机会，每一场都要面对不同的防守布置。防守球员会研究你，教练会针对你，身体状态也会有起伏。能穿过这些变量把球送进网窝，说明的不只是脚法。亚马尔此前从未有过这样的连续进球纪录。这次是他职业生涯的第一次，也是个人里程碑上新增的一笔。一个年轻前锋的成长刻度里程碑的意义不在于数字本身，而在于它标记了一个时间点：从这一刻起，外界对他的期待会换一个量级。巴塞罗那的锋线需要有人持续得分，而连续五场破门，恰好是回应这种需要的方式。这条纪录由B/R Football记录并发布。对亚马尔来说，五场只是一个节点，接下来要回答的问题是：这个数字还能延长到几场。

连续五场破门，亚马尔职业生涯第一次做到

弗里克执教的巴塞罗那又进球了，而且一进就是七个。据 The Athletic 报道，巴萨在对阵桑坦德竞技的比赛中打入七球，将本赛季前七场比赛的总进球数提升至 33 球。七场33球是什么概念<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917132015036354_p.jpg" width="48" height="48" /> 把这两个数字放在一起看：七场比赛，33 个进球。场均进球数接近 5 个。这不是某一场的爆发，而是从赛季开始就一直保持的势头。The Athletic 的报道把这条信息定义为一次"进球势头"的更新——重点不在单场比分，而在于这种火力已经持续了七场。对阵桑坦德竞技的这七个球，是这条曲线上的最新一个点。单场七球本身就足够醒目，但真正被记录下来的，是它把总进球数推到了 33 这个位置。弗里克手下的进攻端报道明确把这支球队和弗里克的名字绑定在一起。弗里克执教下的巴塞罗那，在赛季前七场交出的进球数字是 33。这个数字是整条信息的核心，也是 The Athletic 选择更新它的原因——进球势头本身就是新闻。桑坦德竞技成为了这轮火力输出的对手。七球大胜的结果，直接反映在了赛季累计数据上。33 球，七场，七球大胜。三个数字串起来，构成了弗里克执教巴萨开局阶段最直观的一张成绩单。

七场33球！弗里克麾下巴萨七球大胜桑坦德竞技

巴塞罗那中场加维公开表态，拉明·亚马尔是他心中的金球奖得主。他同时表示，亚马尔就是最好的。一句话，两个判断<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917132013005686_p.jpg" width="48" height="48" /> 这番话来自转会记者法布里齐奥·罗马诺的社交账号。加维给出的不是模棱两可的客套，而是明确的两层意思：金球奖该给谁，以及谁是最好的球员。金球奖的评选向来围绕数据、冠军和影响力展开，每年都会引发大量讨论。加维作为亚马尔的俱乐部队友，选择在这个话题上直接站队。队友之间的公开背书两人同属巴塞罗那，日常训练和比赛都在同一套体系里。来自更衣室内部的评价，往往比外界的分析更直接。加维没有展开更多理由，只给出了结论。这种简洁的表态本身，也把话题的焦点留给了亚马尔。

加维：亚马尔是我心中的金球奖得主，他就是最好的

据Rmcsport报道，皇马极端球迷团体“Ultras Sur”发布声明，谴责姆巴佩、科纳特和维尼修斯在比赛中掩盖支持休达信息的行为，并要求三人公开道歉，否则就要求主席弗洛伦蒂诺辞职。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917132012063091_p.jpg"/> 这个具有极右翼意识形态、历史上曾多次出现纳粹符号的暴力球迷团体，与弗洛伦蒂诺长期处于公开对立状态。自2013年弗洛伦蒂诺禁止他们进入伯纳乌球场后，该团体便频繁要求他辞职。在声明中，该团体再次要求弗洛伦蒂诺下台，同时要求三名球员道歉。“尽管本团体一贯远离那些对我们队徽和价值观漠不关心或毫无敬意的球员所引发的争议，但我们不得不就昨日发生的事件发声，”他们写道，并称这三名球员的举动“不可接受”。声明继续表示：“我们相信，每一位皇马球迷和每一个西班牙人都会为这三人所展现出的形象感到羞耻。然而，不幸的是，我们对俱乐部主席选择对此视而不见并不感到意外。因此，我们要求这些球员公开道歉，否则，应由弗洛伦蒂诺-佩雷斯引咎辞职，他对俱乐部价值观和尊严的丧失负有责任。我们可以输掉比赛、失去冠军和金钱，但当一个人失去了价值观并容忍此类行为时，他便失去了本应传承我们历史的一代人。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917132013029893_p.jpg"/> 当地时间周三晚，姆巴佩打破沉默，在接受《阿斯报》采访时解释了自己此举的用意。他表示，自己向休达居民表达支持，并非想要“在苦难中划分轻重缓急”。休达是西班牙在摩洛哥的一块飞地，今年夏天以来正经历一场前所未有的移民危机。姆巴佩补充道：“我也希望向所有遇难以及生活在艰难条件下的移民表达关怀并有所表示。”他的这番言论随即招致了法国极右翼的猛烈批评。

皇马极端球迷团体：姆巴佩等3名球员应道歉，否则要求老佛爷辞职

哈弗茨本赛季开局的表现，再次提醒了人们为什么阿尔特塔如此偏爱他。过去两个完整赛季，这位德国前锋因腿筋和膝盖伤势缺席了大段时间，但本赛季前几周，他展示了自己为何是串联阿森纳进攻的那块“粘合剂”。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917132010087452_p.jpg"/> 阿尔特塔多次谈到，对手很难盯防这位德国国脚，以及他如何为队友创造空间。他在阿森纳阵中扮演的“游动者”角色几乎不可替代，最近几周的表现也说明了原因。向阿森纳右路扯动，给对手——尤其是切尔西——制造了巨大麻烦，同时让萨卡、厄德高和本·怀特等队友变得更具威胁。虽然哈弗茨最出彩的工作大多在有球状态下完成，但阿尔特塔也热衷于强调他比赛的另一面。阿尔特塔点出的那个细节在周六客场2比0战胜桑德兰之前，阿尔特塔说：“最好的位置，取决于比赛和球队当天的需求。”“凯极其聪明，那是他最大的优点。你可以踢九号位，但有球时你的角色是什么，无球时又是什么？定位球时你做什么，转换时刻你做什么，高位压迫时你做什么，门将是右脚还是左脚？有很多因素会把那个空间和初始位置带向另一个维度。”阿尔特塔关于哈弗茨角色会因门将惯用脚而变化的观点，值得细看。The Athletic回顾了本赛季的几场比赛，观察阿森纳无球状态下哈弗茨的工作究竟有多细致。从社区盾对阵曼城说起先从冠军球队在社区盾3比0击败足总杯冠军曼城说起。与2023年那场同样对阵曼城的比赛类似，阿森纳早早摆好了架势。曼城门将多纳鲁马脚下技术名声不佳，因此哈弗茨的任务是封堵这位意大利国门更强侧——右侧——的任何轻松传球线路。这一站位配合厄德高和马杜埃凯前压，迫使多纳鲁马开大脚。这一模式在开场15分钟内多次重复，让阿森纳即使无球也能掌控局面。当时他们已经1比0领先，但哈弗茨站位的稳定性和压迫强度的提升，确保曼城无法在比赛中站稳脚跟。多纳鲁马没有轻松的出球选择，只能不断用关闭的身体姿态而非打开的姿态踢球。即使下半场阿森纳3比0领先，这一做法仍在继续，哈弗茨和厄德高以开局的方式踢完了比赛。这可能是哈弗茨身披阿森纳球衣以来最好的一场表现。他在有球时贡献良多，但观察他的无球跑动，更能看清阿尔特塔有多少计划系于他一身。对阵切尔西时的连锁反应马丁内斯是另一位右脚门将，因此哈弗茨的位置看起来会与三周前在加的夫对阵曼城时相似，但他周围发生着很多事。他再次切断通往右侧的传球，而加布里埃尔从中卫位置前压，盯防回撤试图占据哈弗茨让出空间的帕尔默。哈弗茨站位略偏中路左侧时，盯防切尔西最靠后的中场拉维亚就成了刘易斯-斯凯利的任务。这也能在下文中看到：哈弗茨迫使马丁内斯开大脚，阿森纳赢下随后的空中对抗。不过上半场后段情况发生了变化。哈弗茨去盯拉维亚，刘易斯-斯凯利这次回撤更深，佐利斯和萨卡内收贴近切尔西中卫。由于无路可走，马丁内斯尝试过顶长传，但阿森纳再次抢到第一点。下半场哈弗茨回到马丁内斯右侧的位置。他影响拉克鲁瓦向内回传，同时刘易斯-斯凯利前压对拉维亚和马丁内斯施压，再次迫使切尔西开大脚。加布里埃尔再次前压盯防帕尔默，显示出阿森纳作为一个整体在这些时刻的压迫感。由于切尔西使用三中卫，哈弗茨身边队友的应对方式略有不同，因此有趣的是看到他如何成为连锁反应的第一环。面对左脚门将，一切又变了阿尔特塔在对阵桑德兰前提到门将惯用脚，并非巧合。桑德兰门将罗夫斯是左脚将。再加上他们用中卫丹索用短传为这位荷兰国脚重新开球，传球角度与前面详细分析的多纳鲁马和马丁内斯的情况不同。阿森纳相应调整，在球门球时把哈弗茨位置放得更居中。等待横传穿过六码区时，他会冲向罗夫斯左侧封堵角度，迫使其仓促开大脚。周六哈弗茨更居中站位的另一个作用，是阻止把球传给英超最好的传球手之一——扎卡。在哈弗茨站位更靠外的示例中，桑德兰通过这位前阿森纳队长成功出球，但在第二组画面中，罗夫斯出现了犹豫。不过下半场，那些更居中的压迫跑动、以切断通往桑德兰右路传球的跑动又回来了。从对方门将的角度看，阿森纳客场对阵维拉的比赛比战胜桑德兰更有意思。日本国脚铃木彩艳那个周一晚上迎来维拉首秀，他双脚出球能力都很出色。阿森纳在首周五踢完考文垂后有10天时间准备面对他。

阿尔特塔谈哈弗茨：门将惯用脚会影响他的站位

Clearlake Capital 确认将收购托德·伯利的股权以及马克·沃尔特的股份，从而全面掌控切尔西足球俱乐部。据法布里齐奥·罗马诺的消息，这一收购已得到确认。维斯继续留任股东<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917132009041843_p.jpg" width="48" height="48" /> 汉斯约格·维斯将继续作为重要合作伙伴和股东。

Clearlake Capital 将收购伯利和沃尔特股权，全面掌控切尔西

齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 尹成君<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917132008066475_p.jpg" width="899" height="641" /> 根本不想回曼联的拉什福德又要背锅了。（资料片）新华社发北京时间9月17日凌晨，曼联在英格兰联赛杯第三轮主场2：3被布莱顿逆转，新赛季开始以来六场比赛只取得两场胜利，球迷对主帅卡里克的执教能力产生了普遍质疑。开场前十分钟，老特拉福德的球迷几乎要开始提前庆祝胜利了。第8分钟，19岁小将莱西首发出战便破门，第10分钟拉什福德在左路突破射门，球被挡出后，芒特跟进补射再下一城，2：0。然而，红魔的美梦只做了十分钟。布莱顿缓过神来开始掌控中场，并且连进三球逆转获胜。两球领先被对手在老特拉福德翻盘，这是曼联近50年头一遭。同时布莱顿近6次客场对阵曼联赢下5场，老特拉福德俨然成了他们的后花园。曼联在上轮联赛对阵10人曼城，形势占优却最终输球，本场杯赛两球领先又惨遭翻盘，主帅卡里克的压力已经从有点大变成非常大。领先后不会控节奏，逆风时容易慌神，中场站不住，换人慢半拍，卡里克的球队像是得了应激障碍，只要对手气势起来，全队就跟着乱了套。拉什福德的回归只是贴了张好看的“创可贴”，揭开后，里面的问题依旧千疮百孔。联赛杯出局不算天塌，且曼联也无力支撑多线作战。但以这样窝囊的方式输球，球迷的耐心正在耗尽。有人觉得，在巴萨历练了一年的拉什福德回来了，曼联就有救了。其实拉什福德的回归，解决的是曼联左路的问题，那个位置需要一个能在前场制造混乱的人，拉什福德确实是最合适的人选。不过，曼联现在的病，不在左路，而在中场，在整个球队的防守纪律，在领先后不会踢，落后了更不会踢的心理顽疾上。熟悉的配方，熟悉的味道，曼联又一次陷入低谷，拉什福德显然不是能拯救“红魔”的人。新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省800位记者在线等你来报料！

联赛杯曼联遭逆转被淘汰，拉什福德回归，“红魔”的病却更糟了

托德·伯利退出了切尔西。这位美国商人通过一份公开声明确认了这一决定，并对自己在俱乐部担任主席的经历给出了评价——他称之为一份荣幸。在声明中，伯利感谢了英超联赛、教练、球员、管理层、员工和球迷，称这些人都曾帮助确保俱乐部的未来。这份致谢名单覆盖了从联赛官方到看台球迷的完整链条，措辞上更像是一次正式的告别，而非仓促离场。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917132007090965_p.jpg" width="48" height="48" /> 对合作方的评价伯利特别提到了与 Clearlake 以及更广泛所有权集团的合作。他表示珍视这段共事经历，没有在声明中流露出任何不满或分歧的迹象。更关键的一句在后面：他相信切尔西在 Clearlake 的领导下，已经为持续成功做好了准备。这句话把交接的基调定在了"放心"上——不是被动退出，而是认为俱乐部已经走上正轨。声明的信息边界整份声明没有解释伯利退出的具体原因，也没有提及任何财务安排、股权变动细节或时间表。它是一份以感谢和祝福为主体的公开表态，信息集中在"谁被感谢"和"对未来的判断"两点上。对于切尔西球迷和关注英超所有权结构的人来说，这份声明的价值在于确认了权力交接已经发生，以及当事人对交接结果的公开态度。至于后续俱乐部运营层面的具体变化，声明中没有涉及。

伯利退出切尔西：称任主席是荣幸，相信新东家能持续成功

纽卡斯尔联在埃兰路球场被利兹联4-1击败，遭遇一场惨痛失利，马蒂亚斯·雅伊斯勒执教初期的短暂阶段就此面临第一次严峻考验。经历了一个动荡的夏天、巨大的变化以及一些早期的积极迹象之后，这是一场动摇信心的表现，足以让这家传统上情绪容易波动的俱乐部陷入自我反思。此前纽卡在各项赛事中保持不败，看上去年轻、有活力，虽然并不完美。但这场比赛之后，另一种说法浮出水面：这支球队太稚嫩、太天真。说得直白一点，他们似乎还没有准备好应对英超的身体对抗强度，攻防两端都有明显软肋。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260917132007033175_p.jpg"/> 这是短暂的低迷，还是未来走向的信号？从一支年轻球队和他们年轻的主教练身上，除了显而易见的“这只能是进行中的工作”之外，还能得出什么结论？克里斯·沃和乔治·考金讨论了纽卡的赛季开局以及这说明了雅伊斯勒的球队目前处于什么位置。利兹赛后我们感受如何？乔治·考金说，他感到的是“被惩戒”。他认为，纽卡联赛开局对阵利物浦和热刺时还能看到积极面，但接下来两场感觉完全不同。伯恩茅斯和利兹联看起来是准备充分的、成型的球队，知道自己在做什么，有清晰的比赛计划和风格。纽卡主场2比2战平伯恩茅斯已经算不错，但和这两支球队的水准相差甚远。利兹这场踢得确实很糟，但考金提醒，也要退一步看全局：赛季开始时谁也不知道会发生什么。纽卡在转会窗引进了八名球员，没有一人年龄超过24岁。球队失去了几位精神支柱型的球员。雅伊斯勒上任才六周。动荡本来就在所难免，现在它来了。克里斯·沃则坦言，他在埃兰路球场的记者席上，上半场坐得很不安稳。但尽管表现令人震惊，他并不完全意外。他接受纽卡目前的处境，也接受他此前就感觉到的现实，即便转会窗收尾和赛季开局都还算积极。沃说，比起别的，他更好奇接下来会发生什么。这支球队、雅伊斯勒本人，以及他在选人上有多相信延续性、又有多强调问责，都会让人学到很多东西。有没有积极面沃说，从足球层面讲，他很难找到积极面。但他认为雅伊斯勒的赛后发布会是一个鼓舞人心的信号。此前面对棘手或不喜欢的问题时，雅伊斯勒的回答常常很简短，有时甚至只蹦一个词。而在利兹这场之后，他坦诚、有内容，对每个问题都给出了有思考的回答，对球员既有批评也有共情。俱乐部内部的人提到他们相信雅伊斯勒能带来的“领导力”。在一场惨败之后，沃看到了这种迹象。考金的回答更直接：没有。但他希望有，因为这一晚对纽卡来说是一堂课，至少应该成为一堂课。他举了肖恩·斯图尔的例子：斯图尔换下尼科·冈萨雷斯后，传出了那脚糟糕的球，直接导致利兹打进第二球。斯图尔18岁。考金喜欢他主动要球、持续向前、已经在指挥队友的方式，但知道什么时候该向前传、什么时候该回做，很重要。选择时机很重要。考金说，以一种别扭的方式，他很期待看到这支纽卡被压力测试。他想知道他们是由什么构成的。雅伊斯勒和球员该立刻吸取什么考金认为，对那些此前不知道的人来说，这是一堂关于“这是一个残酷联赛、任何失误都可能被惩罚”的课。他们不能像在利兹那样被身体上压制；必须有人站出来，做一次定调式的抢断。状态不好不是借口，必须找到办法。还有体系上的大问题：他们给对手的机会太多了。稳固是大多数成功球队的基础，而纽卡不是这样。沃认为，雅伊斯勒至少需要短期重新考虑目前的体系。纽卡中路太开放，中场经常人数处于劣势。在中场增加一个人，无论是4-3-3还是该阵型的变体，都可以在球员恢复体能、学会在雅伊斯勒的4-2-3-1中发挥之前，提供一个临时补丁式的解决方案。说到球员，雅伊斯勒提到了他们在利兹缺少的“不可谈判项”和“基本功”。纽卡的技术水平还不足以在输掉对抗、被对手用身体挤开球权的情况下还能赢球。他们需要把强度拉到极高。惨败能有用吗考金说，当然可以。纽卡不用往太远的历史里找，就能看到重置如何让人集中注意力，因为这在埃迪·豪手下反复发生过。2024年12月，他们客场2比4输给布伦特福德，当时排名第12位，11场联赛只赢了2场。经过一周的反思，他们接下来在各项赛事中赢了九场。他们赢得了一座奖杯，并获得了欧冠资格。考金明确表示，他不是说现在会发生类似的事情，而且这是完全不同的一支纽卡，但这些时刻可以是有价值的。沃则不太确定，一场如此惨痛的失利对于重新校准预期是否必要。他说，开局几场之后确实有一些兴奋，但他不确定大多数球迷是否真的开始……